Noha a koncertfilmek között rekordbevétellel nyitott, hosszabb távon mégis teljesen esélytelen, hogy visszahozza gyártási költségeit a Metallica 3D-s mozifilmje, a Through The Never. A 18 millió dollárból készített, Antal Nimród által rendezett alkotás eddig összesen mintegy 5,3 milliót kasszírozott világviszonylatban, ami egyértelmű bukásnak tűnik, bár Lars Ulrich természetesen másképp tekint a dolgokra...
3,2 millió dolláros amerikai összbevételnél jár három hétvége után a Metallica: Through The Never című film, ami ebben a műfajban nem rossz eredmény, de ha azt tekintjük, hogy a mozi hatszor ennyibe került, már kissé más a dolgok fekvése. Antal Nimród filmjét a nemzetközi vizeken sem lehet megmenteni a bukástól ennyi idő után: a világ többi részén szerzett bevételeket összeadva is csak 5,3 millió dollárnál tart az alkotás, és már kifutóban is van a mozikból, vagyis gyakorlatilag kizárt, hogy a zenekar visszanyerje a 18 milliós gyártási költséget (és a szintén komoly marketingbüdzséről akkor még nem is beszéltünk).
Ha hihetünk Lars Ulrichnak, mindez egyébként nem is számít annyira, főleg, hogy a csapat kizárólag a saját pénzét kockáztatta a filmmel, vagyis nem kell a szőnyeg szélén, izzadva magyarázkodniuk semmiféle befolyásos hollywoodi befektető előtt. „A kreatív dolgainkat nem igazán szoktuk megosztani olyanokkal, akik nem tartoznak a legbelső köreinkhez”, magyarázta korábban a dobos a The Quietusnak. „Így aztán az sem tűnt jó megoldásnak, hogy mások pénzéből fussunk neki a filmnek, aztán őket is bevonjuk az egész folyamatba. Ezt már azelőtt eldöntöttük, hogy a projekt megkezdte volna a saját ámokfutását, de minden projektünk önálló ámokfutásba kezd egy idő után, szóval ebben sincs semmi új. A Metallicában nem úgy nézzük a dolgokat, hogy… Szóval létezik egy olyan szó, hogy keresztbiztosítás. Vagyis eleve értelmetlen az a kérdés, hogy önmagában mennyire áll meg a film, mivel nem egy elkülönített, izolált valamiről beszélünk. Manapság a médiában állandóan csak az a kérdés, hogy mi mennyibe került és mennyi térült ebből meg. Sikeres volt? Megbukott? Ez az egész ennél lényegesen bonyolultabb, és egyáltalán nem érdekelnek az efféle leegyszerűsítések. Ez a film egy újabb fejezet a Metallica történetében, és biztos vagyok benne, hogy ha nem is jön vissza az összes befektetett pénz, akkor mittudomén, hét éven belül a pólóeladásokból majd ez is megtérül.”