Home

Keith Caputo nővé történt átlényegülése az utóbbi hónapok egyik komoly viharokat kiváltó eseménye volt a rockszíntéren. A ma már Mina néven futó egykori Life Of Agony torok most részletesen beszélt a témáról az Advocate.comnak.

„Nyolc-kilenc éves koromban öltöztem először nőnek. Amikor senkin sem volt otthon, kikutattam a nagynéném fiókjait, és lenyúltam a fehérneműit", idézte fel első vonatkozó emlékeit az énekes, aki később, tinédzserkorában sem volt pontosan tisztában azzal, hogy valójában transznemű. „Még a szót sem ismertem, csak annyit gondoltam: transzvesztita vagyok, vagy meleg férfi, de mindenképpen nőként szeretem előadni magam."

Mint Caputo az interjúban elárulta, a Life Of Agony befutása és nagy sikerei mindenképpen késleltették átalakulását. „Egyszerűen bekerültem ebbe a metal skatulyába, ahonnan nem volt kiút. Életem első nagylemeze hatalmasat robbant Európában – akkorát, hogy egyszerűen nem volt más választásom, ott kellett hagynom a sulit, pedig nem akartam örökké egy zenekarban énekelni. El akartam végezni a Julliard zeneiskolát, klasszikusokat játszani, jó értékeléseket kapni... Sokkal nőiesebb életet képzeltem el magamnak akkor, tizenkilenc évesen, amikor hirtelen magába szippantott ez az alfahím-világ. Évekig a poklot jártam... De mindezt elsősorban a felelősség szülte, hiszen nem akartam cserben hagyni a zenekart, a menedzsmentet, a kiadót és természetesen a rajongókat sem. És a Life Of Agony akkoriban tényleg nagyon nagy névnek számított."

Az énekes ugyan rendszeresen részesül hormonkezelésben, de nemváltoztató műtétet egyelőre nem tervez. „Egyelőre ki vagyok békülve azzal ott lent. Az emberek többsége egyszerűen nem fogja fel, hogy nőnek lenni több annál, mint női ruhát ölteni, sminkelni és átoperáltatni a nemi szervedet. Azt hiszik, ha férfitested és péniszed van, automatikusan férfi is vagy. Ahhoz azonban nem ásnak elég mélyre, hogy felfedezzék, mi van a tudatalattidban – ezt én leginkább csak tudatalatti nemnek hívom. Nem kizárólag a világunk változik, hanem maguk az emberek, az emberi kultúra is, és a többség ezt sem veszi észre. Egyre több transznemű nőt és férfit látok manapság, ami nagyon ironikus, kozmikus dolog... Próbálom elmagyarázni mindezt az embereknek, de úgy, hogy közben ne tűnjek tolakodónak. Nem vagyok aktivista vagy ilyesmi... Ha valaki segítséget kér tőlem, annak boldogan segítek. Valahol hisztérikus, hogy akadnak emberek, akik huszonakárhány éve hallgatják a zenémet, és azt hiszik, a brutalitásért, a férfiasságért állnak ki. Közben azonban vacsorázni hívnak..."

„Ha bárki kötözködik velem, nem fogok hezitálni, és cafatokra szaggatom", tette hozzá Caputo. „Természetesen senkit sem akarok bántani, de ha valaki kezet emel rám, azt szétverem. Apám egész életét börtönben töltötte, szóval csak az, hogy szoknyát viselek, nem jelenti azt, hogy töketlen vagyok, oké? Bármit megteszek, hogy megvédjem magam."